2019 월드 챔피언 펀플러스, "악의적 오역, 법적 대응" [LPL]

지난 2019년 ‘LOL 월드 챔피언십(이하 롤드컵)’에서 우승컵을 들어올렸던 펀플러스가 선수단 보호에 나섰다. 펀플러스는 소속 선수 개인 방송의 악의적인 오역에 대해 “법적 대응하겠다”며 강경한 모습을 보였다.

21일 오후(이하 한국시간) 펀플러스는 공식 SNS를 통해 최근 발생한 오역 사태의 입장문을 발표했다. 기존 펀플러스는 선수들이 진행하는 개인 방송의 공식 번역 자막을 제공하고 있지 않았다. 이에 팬들이 직접 내용을 번역해 영상을 제작했는데, 해당 과정에서 문제가 발생했다. 

제보를 받은 펀플러스는 유튜브, 레딧(Reddit) 등 다양한 플랫폼에서 선수들의 방송 영상에 대한 오역을 확인할 수 있었다. 펀플러스 측은 “다양한 경로로 우리에게 증거를 보내준 팬들 덕분에 문제를 인지할 수 있었다”며 “이러한 행동은 법과 권리를 침해한 것이다. 또한 우리 선수들의 이미지, 평판에 심각한 손상을 입혔다”고 전했다.

이에 펀플러스는 강력한 법적 대응을 시사했다. 펀플러스 측은 “우리 선수의 손상된 이미지를 복구하고, 권리를 보호하기 위해 관련자들과 법적 절차를 진행할 예정이다”고 밝혔다.

 

- 출처 : OSEN